惠安历史上最长的对联

打印
用户评价: / 5
好 
在山霞镇下坑村中,有一座建于清宣统二年(1910)的关帝庙,当地人叫后塘武庙。在该庙后殿门槛两侧有两块各高一米多,宽七十公分的大石。刻有200字的长联,为惠安最长的对联。上联写关羽的形象和事迹。下联写三李村的山海景观和繁华景象。

上联:

自结义桃园,为匡扶汉室,睁一双凤眼,展两道蚕眉,驰赤兔追风马,舞青龙偃月刀,过五关斩六将,智覆七军,威张九土,功盖三分,纵览春秋,羡左羊谊烈,管鮑情深,辄铄目澄心,捋髯昂首,使胸膛腾血气,肝胆激黎元,历千载韶光,灵慈神圣,赫奕豪雄,楮香不断。

下联:

乃怀忠武庙,洎赏憩游区,傍四美霞溪,临独燃烛屺,背苍林踞虎峰,朝碧水飞舟浪,誉三李闻九苏,名扬全邑,秀蕴六工,艳凌五采,纡筹经纬,喜山海物华,渔农类盛,更蟠瓜累累,翔羽潜鳞,任翡翠丽琅玕,琳琅妍市肆,引八方俊彦,蹩躠蹁跹,留连眷恋, 锦绣纷呈。    

1995年岁次乙亥里人李江泉敬撰洛江张君竹书。从落款可看出是当地人李江泉所撰,该联写得很有气势,但用字太偏,让人读起来很不舒服,有些字难解释且字义也不好,如蹩字:是跛,瘸的意思。质量不好的意思。屺字是没有草木的山的意思。要是谁能用闽南话读下来,那真的让人佩服了。
最后更新 ( 2009-08-10 19:01 )